Définition

1. Nom :
   • Marketing : "tiếp thị" désigne l'ensemble des techniques et actions visant à promouvoir et à vendre un produit ou un service sur un marché, en étudiant et en influençant les besoins des consommateurs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công ty đang đầu tư mạnh vào tiếp thị sản phẩm mới. (L'entreprise investit massivement dans le marketing du nouveau produit.)
  • Anh ấy làm việc trong lĩnh vực tiếp thị. (Il travaille dans le domaine du marketing.)
  • Chiến lược tiếp thị này rất hiệu quả. (Cette stratégie de marketing est très efficace.)

Utilisations avancées

• "tiếp thị trực tiếp" : marketing direct.
  • Họ sử dụng hình thức tiếp thị trực tiếp qua email. (Ils utilisent la forme du marketing direct par email.)
• "tiếp thị số" / "tiếp thị kỹ thuật số" : marketing numérique / digital.
  • Tiếp thị số đang trở thành xu hướng chủ đạo. (Le marketing numérique est en train de devenir la tendance dominante.)

Variantes et mots apparentés

• Tiếp thị viên (n) : marketeur / chargé de marketing (personne).
  • Các tiếp thị viên đang trình bày kế hoạch. (Les chargés de marketing présentent le plan.)
• Marketing (n) : terme emprunté, synonyme direct de "tiếp thị".
  • Đây là một khóa học về marketing. (C'est un cours sur le marketing.)

Synonymes

• Quảng bá : promotion, fait de rendre connu.
• Xúc tiến thương mại : promotion commerciale.

Expressions et verbes à particule liés

• Làm tiếp thị : faire du marketing.
  • Cô ấy muốn làm tiếp thị cho một thương hiệu nổi tiếng. (Elle veut faire du marketing pour une marque célèbre.)
• Nghiên cứu tiếp thị : étude de marché / recherche marketing.
  • Bước đầu tiên là nghiên cứu tiếp thị. (La première étape est l'étude de marché.)

Expressions idiomatiques

• Con mắt tiếp thị : avoir l'œil du marketeur, un sens aigu du marketing.
  • Anh ta có con mắt tiếp thị rất tốt. (Il a un très bon sens du marketing.)

1. marketing.